Ce lexique est inspriré de celui qui est repris dans le C.O.B. édité par la C.N.B.N.P.T.P.
ACCORDEON (Pli) - Défectuosité d'impression due à un double pli du papier au moment où il passe dans la presse. Un tâche blanche apparaît sous la forme d'un triangle très effilé lorsque le papier est déplié. A classer parmi les curiosités.
ADOPTE - Lorsqu'une émission de timbres est décidée, plusieurs projets sont soumis en concurrence. Le dessin retenu pour orner le timbre est dit "adopté" par opposition à ceux qui sont ... "non adoptés".
AMBULANT (bureau) - Bureau de poste installé à bord d'un wagon postan effectuant la navette entre deux villes.
ANNULATION - Marque postale enlevant tout pouvoir d'affranchissement du timbre sur lequel elle est appliquée.
BANDELETTE (timbre avec) - Timbre dont une partie peut être déctachée selon l'usage auquel il est destiné.
CARTE MAXIMUM - Carte postale sur laquelle un timbre correspondant a été collé et oblitéré avec un cachet reproduisant le même motif.
CENTRAGE - Un timbre bien centré est celui dont les marges (l'espace entre le cadre et de dessin du timbre) sont identiques.
CHARNIERE - Petit morceau de papier pelure gommé à l'aide duquel on fixe les timbres dans un album. Attention : ne jamais placer de charnière sur un timbre neuf : il perdrait beaucoup de sa valeur !!!
COMPLAISANCE (oblitération de) - Oblitération qui ne correspond pas à un besoin postal mais à une réalisation philatélique.
COTELE (papier) - Papier plissé qui présente un bâtonné à peu près semblable à celui du papier vergé si ce n'est que le bâtonné n'est pas dans la pâte du papier mais obtenu par un moyen mécanique.
CRAYEUX (papier) - Papier qui a la propriété de s'effriter facilement sous les frottements même les plus doux (son aspect le fait ressembler à un morceau de craie).
CROIX DE REPERE - Marque cruciforme imprimée sur les bords de feuilles en vue de faciliter la dentelure et, le cas échéant, l'impression de différentes couleurs (elle aide le centrage des feuilles qui passent dans la machine à imprimer).
CURIOSITE - Erreur ou défaut survenu accidentellementlors de l'impression du timbre. Ne pas confondre avec la variété qui n'est pas accidentelle et qui se reproduit sur tous les timbres occupant la même place sur la feuille.
DECENTRE (timbre) - Timbre dont les marges sont plus déséquilibrées que la moyenne des timbres de l'émission.
DEPOUILLE (timbre) - Timbre dont le dessin paraît éclairci, laissant de ce fait des parties blanches ou claires sur tout ou partie du timbre (mauvais encrage des planches ou mauvais nettoyage au moment de l'impression).
DOUBLE FRAPPE - Report mal effacé qui apparaît par dédoublement de certains traits ou parties de dessin.
ENTIER POSTAL - Document partiellement ou totalement préaffranchi.
ERREUR - Défaut de fabrication se rapportant essentiellement à la couleur, au dessin, au papier, à la dentelure, au filigrane, etc. par rapport à l'émission prévue. Ne pas confondre avec les curiosités et les variétés.
F.D.C. - First Day Cover : Document illustré contenant un timbre oblitéré au premier jour d'émission.
FILIGRANE - Marque qui se trouve dans la pâte du papier et qui apparaît lorsque l'on observe le timbre par transparence (ou par le recours au naphte rectifié : le timbre est placé avec le verso en l'air sur une surface noire ou dans un filigranoscope, puis recouvert de quelques gouttes de naphte).
GRAVE (timbre) - Timbre imprimé en taille-douce (impression fine et légère saillie de l'encre sur le papier). L'impression laisse sur le papier un léger relief décelable au toucher.
GUILLOCHIS - Ensemble de lignes droites ou ondulées se croisant de manière symétrique et servant de fond de sécurité, sur lequel est imprimé le dessin du timbre.
HELIOGRAVURE - Procédé d'impression obtenue par des moyens chimiques après isolation naturelle ou artificielle : le dessin est reproduit par un procédé de gravure due à l'action de la lumière et de composés chimiques (ce qui donne une gravure en creux utilisant de l'encre plus liquide que celle employée normalement en imprimerie).
INTERPANNEAU - Bande de papier vierge destinée à séparer deux panneaux d'une feuille de timbres (elle peut éventuellement recevoir des inscriptions marginales).
LOCAUX (timbres) - Timbres émis dans une ville ou un territoire quelconque et qui n'a de pouvoir d'affranchissement que sur les correspondances échéangées dans cette ville ou sur ce territoire.
LUXE (feuillet) - Impression sur un papier spécial (souvent épais) de nouveaux timbres, offerte par La Poste à certaines personnalités.
MARCOPHILIE - Etude et recherche des marques postales apposées sur les documents.
NUMERO DE PLANCHE - Lorsque les feuilles de timbres sont imprimées sur plusieurs planches, chacune d'elles reçoit un numéro permettant de l'identifier (il peut être repéré sur un des bords de feuille).
ODONTOMETRE - Petit guide sur lequel sont reproduites les diverses échelles permettant de repérer la dentelure des timbres.
RETOUCHE - Correction apportée au cliché entre deux impressions suite à l'usure des planches (c'est l'une des causes de variétés dans le dessin).
SPECIMEN - Timbre servant d'échantillon sur lequel est appliquée la surcharge "spécimen" ou sa traduction.
TAILLE-DOUCE - Procédé d'impression consistant en la gravure de pleins en creux sur métal tendre (cuivre). Ces creux sont remplis d'encre qui se dépose sur le papier sous la pression des rouleaux de la machine à imprimer.
TETE-BECHE (timbres) - Les timbre en tête-bêche sont des timbres qui se tiennent renversés l'un par rapport à l'autre.
VALEUR FACIALE - Se dit de la valeur d'affranchissement d'un timbre. J'achète volontiers les timbres "classiques" à la valeur faciale ...
VARIETE - Timbre présentant une anomalie par rapport aux autres timbres de la même feuille. Elle se présente toujours sur le même timbre de la feuille, sans être nécessairement présente sur tout le tirage.
